C’est le thème le plus récent du programme et celui dont les articles ne viennent pas des mêmes endroits que les autres. On y trouve le pouvoir de l’autorité de police de réserver des voies à certains usages, celui du préfet de restreindre la circulation pendant un épisode de pollution, et le régime des zones à circulation restreinte, qui s’applique dans un nombre croissant d’agglomérations et dont le non-respect est une contravention.
Le reste du thème relie l’environnement à ce que le programme dit ailleurs. L’échappement et l’avertisseur sonore reviennent, cette fois par la nuisance qu’ils causent plutôt que par l’équipement qu’ils constituent. Les pneus et le contrôle technique reviennent aussi, par la consommation et les émissions plutôt que par la sécurité. Enfin la définition légale du cycle à pédalage assisté ferme le thème, avec la limite de vitesse d’assistance qui sépare un vélo d’un véhicule à moteur.