C’est le thème le plus juridique du programme, et celui où les chiffres se ressemblent assez pour se mélanger. Deux seuils d’alcool coexistent, l’un contraventionnel, l’autre délictuel, et un troisième s’applique pendant la période probatoire. Les stupéfiants, eux, ne connaissent aucun seuil : la loi vise l’usage, pas une concentration. À côté de cela vivent les règles sur le téléphone et sur tout appareil porté à l’oreille, l’obligation de maîtrise du véhicule, la ceinture, et la responsabilité du conducteur pour ses passagers.
Le thème couvre aussi le titre de conduite. Combien de points porte un permis, combien en porte un permis neuf, comment le capital progresse pendant la période probatoire, ce que les forces de l’ordre peuvent retenir immédiatement lors d’un contrôle, et ce que la conduite sans permis fait encourir. Enfin viennent les défaillances que personne ne verbalise mais que l’examen teste quand même : la fatigue, la somnolence, les lunettes mentionnées sur le permis et laissées à la maison, le pare-brise embué au moment de partir.